TRIP ON A JET AIRPLANE
You're going to take a trip on a
jet airplane! What will it be like?
When the big day comes, you and
your family will go to the airport. You'll take your tickets, passports, and
bags to a counter.
An airline employee will look at
your tickets and passports and take your big suitcases. (You can carry small
bags and backpacks on the plane yourself.) Then you'll find a place to sit and
wait. If you sit by one of the big windows, you can look out and see the planes
landing and taking off.
A voice on a loudspeaker will
tell you when it's time to board your plane. A door will open I next to one of
the big windows. You and your family will pick up your bags and get in line to
go through the door. When it's your turn, an airline employee will check your
ticket. Then you'll walk through the door and into a tunnel. The tunnel will
take you right to the door of the plane!
When you step onto the plane, you'll see rows
of seats on both sides of an aisle. You'll walk down the aisle until you find
the seats that match the numbers on your tickets. You'll find places for your
bags under the seats or in an overhead compartment. Then you can sit down and
look around.
On the back of the seat in front
of you, you'll see a pocket full of magazines and a table you can pull down. On
the arm of your seat, you'll find a button that makes the seat tilt back. Over
your head, there will be buttons to turn on a little light and a fan with cool
air.
When everyone is sitting down,
the flight attendants will hurry up and down the aisle to make sure all the
passengers have fastened their seat belts. Next, the flight attendants will
explain what to do in case of an emergency.
You will hear the engines hum as
the jet moves slowly out onto a runway. Then the sound of the engines will
become a loud roar. The plane will begin to roll forward, faster and faster.
The ground will seem to rush by. Suddenly you'll feel a bump — and realize
that the plane is in the air!
During your flight, you can look
out the window and see the sky. Far below, you can see the ground — unless clouds
are blocking your way! If you'll be on the plane a long time, the flight
attendants will bring you something to eat and drink. You can read or draw
pictures or play games. If you're sleepy, you can tilt your seat back and go to
sleep. The flight attendants will give you a pillow and a blanket.
Finally, you'll hear a voice on the
loudspeaker telling you that you're close to your destination (the place you're
going). The plane will begin to drop lower, and you'll see the ground getting
closer. Soon you'll see an airport runway. When the plane's wheels touch the
ground, you'll feel a bump and hear a loud squeak. The plane will roll
quickly along the runway and then begin to slow down.
The plane will stop near the
airport terminal1. Then you can unfasten your seat belt and find
jour bags. You'll leave the plane through a tunnel that takes you right into
the airport. Perhaps someone you know will be waiting for you — someone you
can tell all about your trip on a jet airplane!
ПОДОРОЖ РЕАКТИВНИМ ЛІТАКОМ
Ви збираєтесь відправитись у подорож реактивним літаком! На що це буде схоже?
Коли цей великий день прийде, ти та твоя родина поїде до аеропорту. Ви візьмете ваші квитки, паспорти, та сумки до віконечка.
Службовець авіалінії подивиться ваші квитки та паспорти, та візьме ваші
великі валізи. (Ви можете нести
маленькі сумки та рюкзаки на літак самостійно.) Потім ви знайдете місце , де сісти та чекати. Якщо ти сядеш біля одного з великих вікон, ти можеш спостерігати та бачити
приземлення та зліт літаків.
Голос по гучномовцю скаже тобі, коли буде
час зійти на борт літака. Двері наступні за
одним з великих вікон відчиняться. Ти та твоя родина
зберете ваші сумки та станете в чергу, щоб пройти через двері.Коли буде ваша черга, службовець авіалінії перевірить ваш
квиток. Потім ви пройдете через
двері та в тунель. Тунель виведе
тебе прямо до дверей літака!
Коли ти ступиш на борт літака, ти побачиш ряди сидінь по обидві сторони
прохода.Ви будете йти проходом
доти, доки не знайдете сидіння, які відповідають номерам на ваших квитках.Ти знайдеш місця для свого багажу під сидіннями або на
верхній поличці.Потім ти можеш
сісти та подивитись навкруги.
Ззаду сидіння навпроти тебе, ти побачиш кишеню повну журналів та стіл, який
ти можеш опустити до низу. На підлокітнику
свого сидіння ти знайдеш кнопку, яка робить сидіння відкинутим назад.Над твоєю головою будуть кнопки, щоб ввімкнути світло та
фен з прохолодним повітрям.
Коли кожен сяде, стюардеси будуть поспішно ходити туди - сюди по проходу,
щоб пересвідчитись, що всі пасажири застібнули їх ремні безпеки. Потім стюардеси пояснять, що треба робити у випадку
аварії.
Ти почуєш гул двигунів, коли літак буде повільно з’їжджать на злітну смугу. Потім звук двигунів перетвориться на гучне ревіння. Літак почне котитися вперед все швидше та швидше. Земля буде здаватися мчиться. Раптом ти відчуєш поштовх – та усвідомиш , що
літак знаходиться в повітрі!
На протязі свого польоту
ти можеш дивитись у вікно та бачити небо. Далеко внизу ти
можеш бачити землю, якщо хмари не закриють тобі огляд! Якщо ти будеш на літаку довгий час , стюардеси принесуть
тобі дещо поїсти та попити. Ти можеш читати
або малювати картини, або грати в ігри. Якщо тобі
захочеться поспати, ти можеш відкинути назад сидіння та заснути.Стюардеси дадуть тобі подушку та ковдру.
Наприкінці ви почуєте голос у гучномовці, промовляючи вам, що ви близько до
вашого місце призначення ( місця, куди ви прямуєте). Літак
почне знижатися нижче, та ти побачиш землю
,яка стає ближче. Пізніше ти побачиш злітну смугу аеропорту. Коли колеса літака
торкнуться землі , ти відчуєш поштовх та почуєш гучний писк. Літак буде швидко
катитися вздовж злітної смуги та потім почне уповільнюватись.
Літак зупиниться біля кінцевої
станції аеропорту. Потім ти
зможеш розстібнути свій захисний ремінь та знайти свої сумки. Ви залишите літак через тунель, який виведе вас прямо до
аеропорту.Можливо хтось, кого ви
знаєте буде чекати на вас – хтось, кому ви можете розповісти все про вашу
подорож на реактивному літаку!
| 
