TRAVELLING

 If we are fond of travelling we see and learn all sorts of things that we can never see or learn at home, though we may read about them in books and newspapers, and see pictures of them at the cinema. The best way to study geography is to travel, and the best way to get to know and understand the people is to meet them in their own homes.

People travel by train, by plane, by boat and by car. When they use any kind of transport they are called passengers. All ways of travelling have their advantages and disadvantages. And people choose one according to their plans and destinations.

Wherever you go for your holidays you must arrange everything before you go on a trip.

There are travel agencies, where you can get help with your means of travelling and planning your vacation.

     Most people who spend a holiday in travelling take a camera with them and photograph anything that interests or pleases them — the sights of a city; views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests,etc.; famous men and women; the ruins of ancient buildings; and even animals and birds. Later, perhaps years later, they will be reminded by the photographs of the happy time they once had.

ПОДОРОЖ

Якщо ми захоплюємось подорожуванням, ми бачимо та вивчаємо різні речі, які ми не можемо бачили та вивчати дома, хоч ми можемо прочитати про них в книгах та газетах, та побачити їх картини в кіно. Найкращий шлях вивчити географію – це подорожувати, та найкращий шлях пізнати та зрозуміти людей - це зустріти їх в їх власних домівках.

Люди подорожують поїздом, літаком, теплоходом та на машині. Коли вони використовують один з видів транспорту, вони називаються пасажирами. Всі  шляхи подорожування мають свої переваги та недоліки. І люди вибирають один згідно своїх планів та місць призначення.

Куди б ви не вирушили в свою відпустку, ви повинні організувати, все до того як ви поїдете у подорож.

Є тур-агенції, де ви можете отримати допомогу у ваших видах подорожування та планування ваших канікул.

     Більшість людей, хто проводить відпустку у подорожуванні, бере з собою камеру та фотографує все, що цікавить або подобається їм – видатні місця міста; пейзажи гір, озер, долин, рівнин, водоспадів, лісів та інше; видатних чоловіків та жінок; руіни древніх споруд; та навіть тварин та птахів. Пізніше, можливо декілька років по тому, вони будуть нагадувати фотографам по щасливий час, який вони колись мали.