Why Do We Travel?

          Hi, Oleksiy!

         Summer holidays are always not enough time for me to do all the things I usually plan before summer.

        The same thing has happened this year. I hoped to visit a lot of places in Scotland, but I could visit only some places of interest in Edinburgh.

 (It's the capital of Scotland.)

      My father booked the tickets beforehand and we went to Scotland with him by train without any problem. The compartment was comfortable and we enjoyed watching the beautiful landscapes through the window of the train. First, we had a plan to return home in four days. But it became impossible soon. The more we travelled around, the more we wanted to see and to learn.

There are many legends and different stories about Scotland. I liked the special beauty of highlands and Scottish lakes. I've learnt a lot about the history of that country. Scotland is wonderful and I am proud of my Scottish roots (my father's family comes from this part of Great Britain). The Scots have always been brave and courageous people, they love their Motherland and keep its customs and traditions carefully.

       My father says that it's important to know about the historical past of your native land. That's why I started my "Traveller's Diary" to make some notes on interesting facts.

       Four days were not enough and we continued our trip 5 days longer. Our mother was a little bit angry with us because our delay was against her plans to have a rest at the seaside. But after she had seen my burning eyes and had heard a lot of interesting things, she understood my feelings.

      Then we went off to the seaside. It was an ordinary and pleasant time of the family rest: calm, warm and healthy. I hope you've spent your summer holidays in a good way. I'm looking forward to hearing from you soon.

With greetings to your family, Claud Sheene.

P.S. Here are some photographs I've made with my camera.   

Чому ми подорожуємо?

         Привіт, Олексій!

         На літних канікулах для мене не завжди достатньо часу щоб, зробити всі речі які я зазвичай планую перед літом.

        Теж саме трапилось і цього року. Я сподівався відвідати багато місць в Шотландії, але я зміг відвідати тільки деякі визначні місця в Единбурзі. (Це – столиця Шотландії.)

      Мій батько замовив квитки заздалегідь, та ми поїхали до Шотландії з ним поїздом без жодних проблем. Купе було зручне, та ми насолоджувались, спостерігаючи за гарними краєвидами через вікно поїзда. Спочатку ми планували повернутися до дому через чотири дні. Але незабаром це стало неможливе. Чим більше ми подорожували навколо, тим більше ми хотіли бачити та вивчати. Є багато легенд та різних історій про Шотландію. Мені сподобалась особлива краса високогір’я та Шотландських озер. Я дізнався багато про історію цієї країниє. Шотландія – чудова і я пишаюся моїм шотландським корінням (родина мого батька походить з цієї частини Великобританії). Шотландці завжди були хоробрими та мужніми людьми, вони люблять свою батьківщину та ретельно дотримуються її звичаїв та традицій.

       Мій батько каже, що це важливо знати про історичне минуло твоєї рідної землі. Саме тому я почав мій «Щоденник мандрівника», щоб робити деякі нотатки про інтересні факти.

       Чотирьох днів було недостатньо, та ми продовжили нашу подорож ще на 5 днів. Наша мати було трохи розсержена на нас, тому що наша затримка супротивила її планам відпочити на морі. Але після того як вона побачила мої палаючі очі та почула багато цікавих речей, вона зрозуміла мої почуття.

      Потім ми поїхали до моря. Це був звичайний та приємний час сімейного відпочинку: спокій, тепло та здоров’я. Я сподіваюсь що ти провів свої літні канікули гарним способом. Я з нетерпінням чекаю вістки від тебе незабаром.

З найкращими побажаннями твоїй родині, Клауд Шин.

P.S. Тут деякі фото, які я зробив моєю камерою.