|
|
Каталог статей
Sources of finance (Источники финансов)
Sources of finance
For the well-established firm, the most obvious source of finance is its own profits. Instead of paying out all its profits to its shareholders, the firm can retain some within the business. Using retained profits in the business is described as «ploughing back the profits». It is an important source of finance for the larger firm.
In the case of a very small firm, the necessary money will be provided by the proprietor and his family and friends with, perhaps, a loan from the local bank.
Loans can be short-term and long-term ones. Short-term loans are usually repayable within three years. Many such loans are for periods of one year or less. The sources of loans are as follows:
• overdrafts
• bills of exchange
• trade credits
• hire purchases
• leasing.
A bank overdraft is the most widely used type of short-term finance. The bank allows the com¬pany to overdraw its account by some agreed amount. Interest is charged by the bank only on the amount overdrawn. It is one of the cheaper forms of borrowing.
Bills of exchange enable the company to obtain short-term finance from a bank or discount house where they send bills of exchange for discounting.
Trade credits are quite normal in business. They are often granted by the sellers allowing the buyers to pay in some time, say in three months.
A firm may acquire some equipment such as cars, lorries, office equipment and some type of machinery on hire-purchase terms. It makes a de¬posit and pays the outstanding amount by instal¬ments over two or three years. Ownership passes to the buyer when the final instalment is paid.
In case of leasing the firm will also pay the out¬standing amount by instalments over two or three years. When the final instalment is paid ownership does not pass to the buyer.
Sometimes companies prefer or have to obtain loans and buy the equipment. In these cases they try to obtain long-term credits though they are rather expensive, which means a high interest to be paid.
Источники финансов
Для известной фирмы, наиболее очевидный источник финансов - его собственная прибыль. Вместо платежа изо всей ее прибыли ее акционерам, фирма может сохранить некоторых в пределах бизнеса. Использование сохраненной прибыли в бизнесе описано как " пашущий назад прибыль ". Это - важный источник финансов для большей фирмы.
В случае очень маленькой фирмы, необходимые деньги будут обеспечиваться владельцем и его семейством и друзьями с, возможно, ссуда от местного банка.
Ссуды могут быть краткосрочные и долгосрочные. Краткосрочные ссуды обычно подлежащие возмещению в пределах трех лет. Много таких ссуд - в течение периодов одного года или меньше. Источники ссуд следующие:
• кредиты по текущему счету
• счета(законопроекты) обмена
• торгуют кредитами
• нанимают закупки
• аренда.
Кредит по текущему счету банка - наиболее широко используемый тип краткосрочных финансов. Банк позволяет компании преувеличивать ее счет некоторым согласованным количеством. Интерес(процент) заряжен банком только на преувеличенном количестве. Это - одна из более дешевых форм заимствования.
Счета(законопроекты) обмена позволяют компании получить краткосрочные финансы от банка или дома скидки, куда они посылают счета(законопроекты) обмена для дисконтирования.
Торговые кредиты весьма нормальны в бизнесе. Им часто предоставляют продавцы, позволяющие покупателям оплатить некоторое время, говорит через три месяца.
Фирма может приобретать некоторое оборудование типа автомобилей, грузовиков, оборудования офиса и некоторого типа машин напрокат - сроки(термины) закупки. Это делает депозит и платит невыполненное(выдающееся) количество взносами более чем два или три года. Собственность проходит покупателю, когда конечный взнос оплачен.
В случае аренды фирмы также оплатит невыполненное(выдающееся) количество взносами более чем два или три года. Когда конечный взнос - оплаченная собственность, не проходит покупателю.
Иногда компании предпочитают или должны получить ссуды и покупать оборудование. В этих случаях(делах) они пробуют получить долгосрочные кредиты, хотя они довольно дороги, что означает высокий интерес(процент) быть оплаченным.
|
| Категория: Английский язык | Добавил: eklion (09.11.2009)
|
| Просмотров: 6650
|
|
|
| | |
